柴刈りの斜面で、兎だと思ったものが跳ねてきた
その夏、私は滋賀の北のはずれ、福井との県境に近い山あいの集落で、祖母の家に身を寄せていた。祖母はもう一人で裏山へ上がれなくなっていた。私の役目は、家の裏の斜面に伸びた柴や下草を刈り、束ねて下ろしてくることだった。冬の焚きつけにするためだ。
最初の朝、土間で鎌を研いでいた私に、祖母は縁側から言った。
「上で、短うて太い蛇みたいなもんを見たら、寄ったらあかんで。ゴハッスンいうてな。ツチノコのことや。噛まれたら一昼夜もたん」
私は笑って、はいはいと返した。ツチノコなら、子どものころに漫画で見た。幻のヘビとして描かれる、どこか間の抜けた生き物だった。祖母の顔は笑っていなかったが、私はそれを年寄りの心配性だと受け取った。
斜面は家の裏からすぐに始まり、上の杉林の際まで、膝の高さの草と細い柴がびっしり伸びていた。朝のうちは涼しいが、昼が近づくと、日差しが草いきれと一緒に背中へのしかかってくる。刈った柴を縄で束ね、肩にかついで下ろす。それを繰り返すだけの日が続いた。
最初におかしいと思ったのは、刈り始めて四日目の昼過ぎだった。
斜面の中ほどで腰を伸ばしたとき、上のほうの草むらが、ぽんと揺れた。何かが跳ねたように見えた。兎だと思った。この辺りには兎が多いと祖母から聞いていたし、草の上へ一瞬だけ出た影は、ちょうど兎くらいの大きさだった。
ただ、跳ね方が兎と違って見えた。兎なら、前へ前へと地面を蹴っていく。あの影は、跳ねるたびに上と下がひっくり返るようだった。縦にくるりと回って草へ落ち、また起き上がる。そういう動きに見えた。草が二度、三度と揺れて、それきり静かになった。
私は鎌を持ったまま、しばらくそこに立っていた。暑さで目がおかしくなったのだと自分に言い聞かせた。その日は早めに切り上げて、祖母には何も言わなかった。口に出せば、本当に何かを見たことになってしまう気がしたからだ。
それから二日、斜面の上のほうへは行かなかった。下の段ばかり刈って、上の草むらにはなるべく背中を向けないようにしていた。
三日目の夕方、ラジオが、翌日から長雨になると告げた。上の段の柴がまだ残っていた。濡れた柴は重くなるし、乾くまで何日も待つことになる。祖母の焚きつけを雨の前に揃えておきたかった。日が落ちるまでには終わる量だと見積もって、私は鎌と縄を持って斜面を上がった。
刈り終えたころには、日はもう山の向こうへ落ちていた。東の空に月が出ていて、草の先が白く見えるくらいには明るかった。私は柴を一つの束にまとめ、縄を締めにかかった。
上の杉林の際で、草がぽんと揺れた。
あの日と同じ揺れ方だった。兎だ、と思おうとした。けれど、月明かりの中へ跳ね上がったものは、兎の毛の色をしていなかった。銀色に光って見えた。濡れた金物のような、冷たい光り方だった。
それは草へ落ち、縦にくるりと返って、また跳ねた。跳ねるたびに、斜面を一段ずつ下りてくる。太く短い胴が返りながら近づいてくるので、どちらが前なのかも見分けられなかった。
ツチノコだ、と思った。祖母の声が、そのまま頭の中で聞こえた。噛まれたら一昼夜もたん。
それは私の数歩上で止まった。草のあいだから、銀色の背がのぞいていた。こちらを見ているのかどうかは分からなかった。ただ、私の脚は、ちょうどそれの真下にあった。
次に跳んだら、まっすぐ私の脚に落ちてくる。そう思ったのは、さっきからそれが、斜面をまっすぐ下へしか進んでいなかったからだ。横へ逸れることも、上へ戻ることもなかった。そして、それにいちばん近いのは私の脚だった。
私は締めかけの柴の束を両手でつかみ、それと自分の脚のあいだへ投げ出した。同時に、すぐ横の斜面を上へ這い上がった。下へ逃げれば、それが進む先をずっと走ることになる。横から上へ外れれば、少なくとも同じ線の上からは離れられる。
背後で、重いものがぶつかる音がした。振り返ると、柴の束が大きく揺れていた。銀色のものはその上で一度返り、束を越えて、さっきまで私が立っていたところへ落ちた。そこからまた跳ねて、斜面を下へ、家のほうではなく谷のほうへ、草を揺らしながら遠ざかっていった。
私は杉の根もとにしがみついたまま、草の揺れが見えなくなるまで動けなかった。
柴の束はそこに置いたまま、私は草の揺れが消えた谷とは反対の端を回って、斜面を下りた。
台所の明かりの下で、祖母は私の顔を見るなり、脚を出せと言った。ズボンの裾をまくると、祖母は懐中電灯を当てて、ふくらはぎから足首まで確かめた。傷はなかった。
「噛まれんでよかった」
祖母はそれだけ言って、それ以上は何も聞かなかった。
翌朝、私は熱を出した。噛まれてもいないのに、体の芯が冷えるような熱で、起き上がれなかった。雨は予報どおりに降り出し、私はそのまま何日も、雨戸を打つ音を聞きながら寝込んだ。祖母は枕もとへ粥を運んでくれた。あの晩のことは、二人とも口にしなかった。
熱が下がり、雨も上がってから、私は一人で斜面へ上がった。柴の束は、投げ出したところにそのまま残っていた。濡れて黒ずんだ束の真ん中が、重いものに打たれたように、深くへこんで見えた。
私はその束を下ろして、その夏の柴刈りを終わりにした。家へ帰る日まで、裏の斜面には二度と上がらなかった。
あれが本当にツチノコだったのかは、いまも分からない。あの熱が、あれを見たせいだったのかも分からない。分かっているのは、あの晩、銀色のものが縦に返りながら斜面を下りてきて、私が投げた束に当たり、谷へ消えたことだけだ。
いまでも、草むらで何かが跳ねると、私はそれが兎だと確かめるまで足を止める。そして、跳ねたものの真下には立たないように、半歩だけ横へずれる。
縦に返りながら坂を下りるもの ── ツチノコの記録はいつからあるのか
この物語で奇妙なのは、兎ほどの大きさのものが、跳ねるたびに上下をひっくり返しながら斜面をまっすぐ下りてきたことだ。しかも語り手は噛まれていないのに、そのあと熱を出して寝込んだ。
こうした細部は、別々の土地の聞き書きに見つかる。国際日本文化研究センターの怪異・妖怪伝承データベースには、和歌山県田辺市の話として、夏の柴刈りで兎が跳んでくると思ったらつちのこで、見た人が寝込んだという語りがある。体を縦に返して進み人に飛びかかる動きは和歌山県日高川町の話に、銀色に光る、噛まれると一昼夜もたないという言い伝えは滋賀県マキノ町の話にある。物語はこれらを一つの斜面にまとめた再構成で、同じ話が一つの土地に伝わっているわけではない。柴の束を投げる場面は物語で足したものである。
古い記録では、江戸時代の随筆『斉諧俗談』が『和漢三才図会』を引いて、吉野の山奥の野槌蛇を書いている。頭と尾が同じ太さで、柄の無い槌に似ている。人の足を噛み、坂を下るのは速いが登るのは遅いので、出会ったら高い所へ逃げればよい、とある。語り手が横から上へ逃げた場面と、よく重なる。
その後、1921年から翌年の『飛騨の鳥』に引かれた話があり、1968年から1977年ごろの民俗調査にも近畿や北陸の聞き書きが残る。研究書『ツチノコの民俗学』は、村で恐れられていた存在が1970年代に珍しいヘビとして全国の話題になり、やがて漫画や子ども向けの本の未確認動物になったとしている。語り手が漫画でしか知らなかったのは、この後の姿である。
読み方は二つ考えられる。山で急に跳ねる小さな動物への驚きが、各地で似た形に語られたという見方。そして、噛まれたら助からないという警告が、人を危ない斜面から遠ざける役をしていたという見方である。どちらも資料から確かめられるわけではなく、ツチノコが実在する動物かどうかも分かっていない。
それでも、坂を下りてくるものからは高い所へ逃げるという心得は、江戸の随筆にすでに書かれている。語り手がいまも跳ねたものの真下に立たないのは、その古い心得を、体で覚えたからなのかもしれない。
