私の口が言ったこと
熱を出して七日目の晩、私の口が、私の声ではない声でしゃべった。
枕もとには、祖母が山の向こうの集落から呼んできた法印さんが座っていた。祈祷をする年寄りで、近所の人はみなそう呼んでいる。法印さんが低い声で唱えはじめてしばらくすると、舌が、私の思うのとは違う形に動こうとした。止めようとしても止まらず、喉の奥から低く、ひどくかすれた声が出た。
「いつもの所におっただけや。それを、玉を二つも込めて撃ちよった。卑怯なやり方をしよって」
自分の口が言う言葉を、私は自分の耳で聞いていた。そして、その中身に体が冷えた。玉を二つ込めたことは、誰にも話していない。祖父が裏山へ入るのを見届けてから込めたのだ。あのとき畑にいたのは、私と、杉の上の鳥だけだった。
部屋の隅で、祖父が顔を上げるのが見えた。
その鳥が祖父の家の裏の杉に来るようになったのは、高校を出た年の秋のはじめだった。杉は母屋の屋根よりずっと高く、鳥は昼を過ぎたころにどこからか飛んできて、日が暮れるまでてっぺんの同じ枝から動かなかった。遠目には鳶に似ていて、広げた翼の形も鳶に近い。ただ、大きさが違った。あれほど高い枝先にいるのに、縁側から見上げると、人がしゃがんでいるくらいに見えた。そして、いつも家のほうを向いているように見えた。
祖父は猟をする人で、私はその秋から、祖父の古い鉄砲の手入れと玉の込め方を教わっていた。教わるたびに、決まって言われたことがある。
「一つの獲物に、玉は一つや。二つ込めるのは、腕のない者のすることや」
鳥のことを言うと、祖父は杉を見上げて、「昔から、ときどき来よる。構わんでええ」とだけ言った。
構わなくていいと言われても、縁側に出るたびに見下ろされている気がして落ち着かなかった。撃ち落として手に取れば、鷲か鳶か、とにかくただの大きな鳥だと分かる。分かれば、この落ち着かなさも消える。私はそう考えて、祖父が町へ出かけた日の午後、鉄砲を持ち出した。
畑の端から狙った距離は、祖父と練習した的とそう変わらなかった。引き金を引くと、音が山に跳ね返り、鳥のすぐ下の枝から杉の葉がぱらぱらと散った。
鳥は落ちなかった。飛び立ちもしなかった。あの枝を抜けた玉が大きな体に一つも触れないとは思えなかったのに、鳥は同じ形でとまっていた。そして首だけをゆっくり回し、それまで家に向けていた顔を、畑の端の私へ向けた。
その晩、祖父には何も言えなかった。
布団の中で考えた。玉は当たったはずだ。当たって落ちないのなら、一つでは足りないのだ。二つ込めれば、さすがに落ちる。祖父の言葉は頭にあった。それでも、あの鳥がこれから毎日あそこで、今度は私を見ているのだと思うと、そちらのほうが耐えられなかった。誰にも見られなければ、二つ込めたことは私しか知らずに済む。
翌日の昼過ぎ、祖父が裏山へ入っていくのを見届けてから、私は鉄砲に玉を二つ込めた。
鳥はもう来ていた。畑の端に立つと、待っていたように首がこちらへ回った。
撃った。
今度は手ごたえがあった。肩に返る衝撃とは別に、重いものを確かに打った感じが腕に伝わってきた。鳥の体が大きく傾き、枝から半分ずり落ちた。落ちる、と思った。
けれど鳥は、傾いたまま翼を広げた。広げた翼は、思っていたよりさらに大きく、杉の枝が何本もまとめて揺れた。体を持ち上げた鳥は、裏山へまっすぐ逃げずに、まず畑のほうへ低く下りてきた。私は鉄砲を抱えたまま動けなかった。頭の上を、翼の影が畑ごと覆うように通り過ぎ、遅れて強い風が顔に当たった。羽ばたく音はほとんどしなかった。振り返ると、鳥は低いまま、裏山の奥の木々の上へ消えていくところだった。
私は杉の根もとまで走り、草の中を探した。血の跡も、羽根の一枚も見つからなかった。
その夕方から、熱が出た。
はじめは風邪だと思った。けれど熱は夜になっても下がらず、翌朝には起き上がれなくなっていた。頭の芯が焼けるように熱く、目を閉じると、まぶたの裏で、あのとき頭の上を通った翼が開いたり閉じたりした。医者の薬を飲んでも、何日たっても熱は引かなかった。見かねた祖母が法印さんを呼びに行ったのは、六日目のことだった。
その声は、法印さんが唱えるあいだ、同じ恨みを何度も繰り返した。法印さんは唱えるのをやめず、やがて「天狗さんや」と短く言った。祖母が畳に手をつき、深く頭を下げた。
祖父は何も言わなかった。ただ、私のほうを見ていた。
声がやんで、口がやっと自分のものに戻ったとき、私は言わなければいけないと思った。いま聞いたことは、天狗の言い分として部屋に残っている。私が黙っていれば、祖父の中では、熱に浮かされた孫の口が勝手にしゃべったことで終わるかもしれない。けれど、それは本当にあったことで、やったのは私だった。天狗に言われたままにしておくのは、もう一度こっそり玉を込めるのと同じだと思った。
「二つ、込めた」
自分の声は、さっきの声よりずっと小さかった。祖父は少しのあいだ私を見てから、「そうか」とだけ言った。
私はそのまま眠ったらしい。目が覚めたのは次の日の昼で、熱は下がっていた。その日も、次の日も、鳥は杉に来なかった。
起き上がれるようになった日の夕方、縁側へ出ると、祖父が一人で庭に立って、杉のてっぺんを見上げていた。何もとまっていない枝を、しばらく黙って見ていた。
そのとき、祖父が言った「昔から、ときどき来よる」を思い出した。祖父は腕のいい猟師で、鉄砲も玉も持っていた。それなのに、何年も来ていたあの鳥を、祖父が撃ったという話は一度も聞いたことがない。祖父が撃たなかったのは、ただ構わなかったからなのか、撃ってはいけないものだと知っていたからなのか。
あの鳥が本当に天狗だったのか、私には分からない。祖父に聞けば答えてくれたのかもしれない。けれど、杉を見上げる祖父の背中に、私はとうとう声をかけられなかった。祖父はもういない。杉はいまも、母屋の屋根よりずっと高いところで、同じ枝を空へ伸ばしている。
撃っても落ちない鳥と、土地ごとに違う天狗の姿
この物語で奇妙なのは、撃たれても枝から落ちない大きな鳥と、熱の中で語り手の口が別の声で恨みを言う場面である。その声は、語り手しか知らないはずの、玉を二つ込めたことを責めていた。
国際日本文化研究センター (日文研) の怪異・妖怪伝承データベースには、岡山県真庭市の話として、よく似た語りが記録されている。旧家にいつも来てとまる大きな鳥を鉄砲で撃っても落ちず、玉を二つ込めると手ごたえはあったが逃げられた。撃った者は熱で寝込み、法印に拝んでもらうと天狗が乗り移って、卑怯なやり方を恨んだという。鳶に似た翼を持つ大きな鳥という姿は、静岡県の大井川の話に見える。この物語は、別々の土地の二つの記録を合わせた再構成であり、祖父の教えや語り手の打ち明けは記録には無い。
同じデータベースで土地ごとの記録を比べると、天狗の姿は一つに決まっていない。真庭と大井川では、天狗は鳥として見られている。大井川の話では、術のない木の葉天狗のようなものだろうとされる。一方、栃木県鹿沼市に関わる話では、客のそばで働く山伏たちが天狗だったとされ、こちらは人の姿をしている。どの土地の語りが古いのかを比べる材料は、今回の資料には無い。
絵のほうでも、鳥の姿と人の姿ははっきり分かれていない。天狗というと赤い顔に高い鼻を思い浮かべる人が多いだろう。けれど日文研の画像データベースには、山伏の小さな頭巾 (頭襟) と装束を着けたまま、くちばしのある青い烏天狗の絵が収められている。英語で書かれた日本伝説集の再話にも、長く赤い鼻と鳥の羽を併せ持つ天狗が出てくる。鳥の姿から鼻の高い姿への移り変わりは古典文学の研究でも論題になっている。ただ手元の資料で言えるのは、鳥の姿がそっくり消えたのではなく、二つの特徴が一つの姿に合わさって描かれることもあった、というところまでである。天狗草紙や是害房絵といった中世の絵巻で天狗がどう描かれたかは、今回の資料では確かめられなかった。
物語の杉にとまっていたのも、鼻の高い天狗でも山伏でもなく、鳶に似て大きすぎる鳥だった。真庭の話と同じく、この物語の天狗は、最後まで鳥の姿のままである。
